Drive someone up the wall

To make someone angry or bored

Examples

Gloria, don’t drive me up the wall! You know that I hate when you don’t tell me where you spent last night.