Pull someone's leg

To trick somebody

Examples

- Do you know that Jason has married Kristy? - Stop pulling my leg! They hate each other!