hit on

1. to come across an idea/ discover something 2. to flirt

Examples

1. People can hit on some off beat ideas unexpectedly. 2. George is a handsome guy and a lot of women hit on him.