let on

to divulge/to give publicity to something secret

Examples

True friends shouldn't let on each others' secrets.